appendFileString
public func appendFileString(String, String) -> Result[(), IoError]Appends content to path as UTF-8, creating the file if absent.
Atomic per-write under POSIX O_APPEND semantics — safe to call from
multiple writers without intermediate locking, though writes longer
than PIPE_BUF may interleave.
Defined in lang/std/io/file.ks